Lettre Ouverte A l’Attention de La Direction d’ARTE

 

 

 

Objet : Réflexion sur la « Journée Spéciale d’Iran »

 

 

Monsieur,

 

La programmation d’une « Journée spéciale d’Iran » sur votre chaîne, le 11 février 2009, à l’occasion de la 30ème anniversaire de la révolution en Iran, pour l’indépendance et la liberté et contre la monarchie, a été accueillie avec enthousiasme par beaucoup de nos compatriotes opposants aux deux régimes dictatoriaux, résidants en France. Néanmoins le manque de contact entre les programmateurs de cette journée et notre association ainsi que, à notre connaissance, d’autres organisations et personnalités de l’opposition démocrate des iraniens en France soulevait déjà beaucoup de questions avant même la diffusion du programme. Certes, l’enfer vécu par les iraniens depuis 30 ans du régime islamique est si immense qu’il ne pouvait pas rester complètement masqué dans la plupart des filmes et des reportages diffusés ; malgré leur mauvaises qualités et leur réalisations faites manifestement sous la contrainte de censure et de terreur ou pour une consommation purement officielle et propagandiste du régime islamique. Le programme, dans son ensemble, ne reflétait ni la vérité historique ni la réalité de la vie quotidienne des iraniens. Des dizaines de films et de reportages ont été réalisées depuis 30 ans, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays, qui montrent les réalités économique, sociale et politique de la société iranienne. Ils n’ont jamais réussit à traverser le barrage de la censure et être diffusés en Iran et n’ont pas eu de place dans votre programmation, non plus.

La pièce maîtresse de cette journée, «Iran une puissance dévoilée » qui prétendait à la vocation de mettre en scène les cent ans d’histoire contemporaine de notre pays, n’était qu’un piteux collage des entretiens avec des représentants gouvernementaux actuels et leur alliés, complétés par des morceaux choisis et bien ciblés de certains documents historiques dans le but de renforcer la pure invention d’une histoire dépourvue de vérités et purement imaginaire : Une contre vérité historique qui cherchait à attribuer, à tort, à certain représentants  religieux, un rôle de défenseur des aspirations du peuple dans ses luttes de cent ans pour l’indépendance, la liberté et la justice sociale. Devant les yeux stupéfaits des spectateurs iraniens et ceux qui connaissent bien cette partie de l’histoire de notre pays, l’Ayatollah Kachani, bien connu et réputé pour sa collaboration étroite avec les impérialistes, aussi bien anglais qu’américain, de même que pour son rôle sournois et son opposition musclé vis-à-vis de Mossadegh et des parties démocrates et gauches en lutte pour la nationalisation du pétrole et contre la mainmise des compagnies Britanniques et surtout son importante participation au coup d’état du juillet 1953, orchestré par CIA, est transformé à un « indépendantiste » et un « ami » du peuple et de Mossadegh !  De même, la version donnée sur la révolution du 1979 est la copie conforme de celle du gouvernement islamique au pouvoir en Iran. Une version erronée et propagandiste dans toute sa longueur qui avec un coup de baguette magique raille et minimise a l’extrême le rôle des organisations de gauche et démocrates et donne une dimension imaginaire et mensongère au rôle et à la place des religieux aussi bien avant que pendant la révolution. La parole a été donnée, à plusieurs reprises à Ayatollah Rafsanjdani, la figure emblématique du régime et un des rares chefs religieux faits prisonnier par le régime du Shah. Ainsi, il a eu l’occasion de se vanter de ses  années de prison mais ne pouvait qu’avouer à demi voix qu’en prison il y avait aussi « les autres ». Nous vous rappelons que parmi ces « autres », ceux qui ont survécus d’abord à la prison du de Shah et ensuite à celle du régime islamique, près d’une centaine vivent actuellement en France et aucun d’entre eux n’a eu le droit de venir témoigner dans votre programme.

Le massacre des dizaines de milliers de prisonniers politiques et opposants, entre 1980-1984  commis par le régime islamique et, ensuite, la liquidation de plus de 4500 prisonniers politiques en août 88 sur l’ordre de l’Ayatollah Khomeini en personne (le document manuscrit et sa traduction est joint), connue officiellement « crime contre l’humanité » par l’Amnesty Internationale (le document joint), a été complètement oubliée dans votre page d’histoire. Ce genre de crimes imprescriptible qui n’ont jamais cessé depuis 30 ans de ce régime, concernent l’Humanité toute entière et ne peuvent pas être masqués et passer sous silence.

Les mouvements des ouvriers, des femmes, des étudiants et des enseignants et la répression systématique qu’ils ont subit de la part du régime islamique, tout le long de ces 30 ans, n’ont pas eu droit de citer dans votre programme. La manifestation des étudiants le 8 juillet 1998 a été brièvement abordée sans pour autant évoquer la répression sanglante qui a suivie et la mise à sac du campus universitaire le soir même par les forces de l’ordre islamique, accompagné de défenestrations causant des dizaines de morts et prés de deux cent blessés!!                      

Pourrions nous attendre de votre chaîne d’organiser un débat démocratique sur l’histoire contemporain d’Iran en invitant des personnalités politique de différents horizons ? Ainsi vos spectateurs entendront d’autre version de l’histoire de notre pays ; sûrement moins erronée et plus proche de la vérité. Dans ce cas nous espérons avoir au moins un(e)  représentant(e)  de notre association parmi vos invités. Nous sommes également prêt à mettre à votre disposition, dans les limites de nos possibilité, des documents écrits et des films documentaires concernant la situation politique, économique et sociale actuels ainsi que l’historie contemporaine de  notre pays.

 

En espérant une réponse positive à cette proposition, veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de nos sentiments distingués.

 

 Le 13 mars 2009