نوشته شده در بین المللی٬نقد و نظر توسط admin. افزودن پیوند یکتا به علاقمندی‌ها. Print This Post Print This Post

بیانیه جبهه مردمی برای آزادی فلسطین ( (PFLP ) مارکسیست لنینیست ، در مورد انقلاب مصر

ترجمه: ژاله سهند

جبهه مردمی برای آزادی فلسطین ( (PFLP مارکسیست لنینیست ، که در سال ۱۹۶۷ توسط دکتر جرج حبش تاسیس شده است ،۱ در روز ۶ جولای ۲۰۱۳ در بیانیه ذیپلماتیک  کوتاهی بدون اشاره به  کودتای مشترک امریکا و ارتش مصر که بر فراز سر مردم مصر قدرت را برای پیشگیری از بیشتر رادیکال شدن جنبش آنها ، قبضه کرده است، گفت که  “مردم مصر در جنبشی مردمی سخن گفته اند”.  ترجمه متن آن بیانیه در زیر آمده است: رفیق دکتر رباح موهنا Rabah Muhanna ، عضو دفتر سیاسی جبهه خلق برای آزادی فلسطین، حمایت  جبهه از توده های مردم مصر را که به خیابان ها ریختند و خواهان تغییر در حاکمیت اخوان المسلمین مسلمان شدند، ابراز کرده وگفت که جنبش جوانانی که باعث سرنگونی حسنی مبارک شدند، هرگز به بازگشت رژیم رضایت نخواهند داد. رفیق Muhanna از دولت مصر خواست که ثبات و امنیت  را با بازسازی رابطه مثبت با منطقه برای خود باز گرداند، و به پرونده محاصره غزه و کل همدستی خود با محاصره مصر برای همیشه پایان داده و بطور کامل از جنبش فلسطین دفاع نملید. او از نیروهای سیاسی خواست که در امور مصر دخالت ننموده و  فاصله متناسبی را مابین احزاب مصر اتخاذ نموده و ابراز امیدواری کرد که مرحله بعدی زندگی سیاسی مصر پایان محاصره غزه  و تعمیق روابط مصر و فلسطین را مشاهده خواهد کرد. ****************************** همچنین در گزارشی دیگر در روز ۶ جولای ۲۰۱۳، وبسایت  جبهه مردمی برای  آزادی فلسطین با تیتر “نیروهای ملی و اسلامی فلسطین: غزه نباید برای اوضاع داخلی مصر رنج  ببرد”  نوشت که: نیروهای ملی و اسلامی، اتحاد مشترک جناح های فلسطینی در نوار غزه، در تاریخ ۶ ژوئیه ملاقات کردند و ضروری دانستند که وضعیت داخلی در مصر نباید شرایط بشر دوستانه را تحت تاثیر قرار داده و یا  محاصره غزه را تقویت نماید. نیروها در پاسخ به  بسته شدن  محل عبور رفاح توسط ارتش مصر  و تخریب تونل های که  حرکت و گردش مردم و کالا را مابین غزه و جهان خارج  ایستا کرده است، گفتند، غزه ” آغاز کرده است که از بحرانی رنج ببرد که احتمال میرود بدتر شود اگر این وضعیت این گونه که است ،ادامه یابد” . بیانیه این نیروها افزود که آنها در مورد حوادث جاری در جمهوری عربی مصر بحث و گفتگو کرده اند و تعهد خود را نسبت به امنیت و یکپارچگی مردم مصر و میهن خود ، تایید کرد ه و خواستار برگزینی  تمام روش های دموکراتیک برای مدیریت اختلافات داخلی و توقف خونریزی  شدند. آنها اشاره کردند که فلسطینی ها پشتیبان مردم مصر و همه مردم عرب هستند، اما  در اختلافات سیاسی داخلی در مصر جانبدار نخواهند بود . جناحها همینطور در مورد موقعیت داخلی فلسطین به خصوص در مورد پایان دادن به اختلافات  و باز گرداندن  وحدت ملی “بخصوص با توجه به تهدیدها و خطراتی که متوجه جنبش ملی و حقوق مردم فلسطین است.” بحث و گفتگو کردند.

۱ – جبهه مردمی برای  آزادی فلسطین ( (PFLP مارکسیست لنینیست، دومین سازمان بزرگ بعد از فتاح است که. سازمان آزادیبخش فلسطین (PLO) را تشکیل دادند. در حال حاضر PFLP شرکت در کمیته اجرایی  PLO را تحریم کرده است (بدلیل این که هر دو دولت به رهبری جنبش فتاح در کرانه باختری و دولت حماس در نوار غزه بصورت غیر قانونی با توجه به فقدان انتخابات جدید در فلسطین از سال ۲۰۰۶ تا زمان حاضر،کنترل منطقه را بعهده دارند) جبهه مردمی برای  آزادی فلسطین خواهان راه حل دولت واحد فلسطین است و مخالف سیاستهای مماشات گرایانه فتاح و مذاکرات با دولت غیر قانونی اسراییل است. جبهه مردمی برای  آزادی فلسطین ، در لیست سازمانهای تروریستی ایالات متحده آمریکا، اتحادیه اروپا، کانادا، بریتانیا و اسرائیل  قرار دارد.

http://pflp.ps/english/2013/07/muhanna-egyptian-people-have-spoken-in-popular-movement/

http://pflp.ps/english/2013/07/palestinian-national-and-islamic-forces-gaza-must-not-suffer-for-egypts-internal-situation/

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*

*

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>